At present the Data Explorer has a very limited ability to report the status of the hybrid index build. For instance, when the coordinator is waiting for quorum the Data Explorer may report the index at 100% readiness. That may lead to a confusion that the index should already be available for use - it's not. Such a condition can last for hours.

Ideally, Data Explorer should reflect the status of the Hybrid Index build process showing the progress per individual nodes.