Currently the Atlas UI only presents options for how many shards a cluster can have.

Putting in a suggestion to perhaps allow similar functionality / features to Cloud Manager's shard management as shown : https://docs.cloudmanager.mongodb.com/tutorial/manage-data-sharding/#manage-sharded-collections