Currently, the connection number shown in Overview is shard connection, it is the connection from Mongos to Mongod, which should usually be lower than the Mongos connection.
The connection limit for MongoDB is referring to Mongos connection which should be shown in overview or otherwise very misleading when we received connection % alert.