At the moment the Copy Document and Clone Document icon are conceptually identical (two sheets on top of each other with a diagonal offset to suggest duplication) so whenever I want to do one or the other I have to check which is which with the hover tooltip.

It would make sense to change the Copy Document icon to a clipboard icon or something like that.