Atlas replica set members are pre-configured with tag sets: https://docs.atlas.mongodb.com/reference/replica-set-tags/

There's no way to see what the tags are set to via the UI. It would be helpful to see this information.