Currently The Mongo Atlas connection string is not supported by Zapier! What??
Thanks for flagging: this has been reported to us a number of times since the launch of MongoDB Atlas.
I've personally reached out to folks at Zapier each time. However, I suspect they would prefer to hear it directly from you, a Zapier user.
Would you mind reaching out to them directly? I'll do the same now.