The placeholder text that says "e.g. new user-user_31" and "Enter password" on the database user creation form are very, very light. I was unable to see them on my monitor and thought both boxes were for the password, repeated for confirmation.

The text should be darkened, or a "Username: " and "Password: " identifier for the form section should be added.