Unless you are using geoshard, you cannot easily see what collections are being sharded on a cluster (you would need to go through the CLI). We'd like to have that easily identified via the Atlas UI.