Clicking on the "Connect to this replica set" should open a modal that includes the Replica Set horizon host and port (if configured) in addition to the host's FQDN. This will help users determine their connection settings without requesting details from the kubernetes cluster administrators that deployed the database.