The path parameter on the Configuration seems to be an important parameter when it comes to sync. This value should not be set when using sync. See the link to a forum post for more information.

Overall, the configuration parameters could use some documentation.

https://www.mongodb.com/community/forums/t/realm-at-path-already-opened-with-different-sync-user/165579/8?u=chris_lawrence