Having many secrets and exposing each of them as a value can make the list in the values section of Atlas App Services a little overwhelming. This is unnecessary as most of the time, the name of the exposed value and the corresponding secret are the same.

My suggestion: Make an option when adding secrets to automatically expose this secret as a value of the same name. This could be a checkbox when adding a secret in the UI. Then, in the list of values / secrets. Don't show them twice like now but maybe add a tag on each exposed secret, letting the user know that it is available as a value.

Or maybe even easier: Expose all secrets automatically as values as otherwise they are of not much use.