I don't know if this would fall under Admin API or Data API but currently there's a gap where it's not possible to create databases or collections in Atlas via REST API. This is important for a customer I'm working with who wants to automate creation of databases from scratch.