At the moment embeddedDocuments does not allow number or date faceting.

(https://www.mongodb.com/docs/atlas/atlas-search/define-field-mappings/#std-label-bson-data-types-embedded-documents)

In my opinion, this does not make the operator useful, since Faceting is now the standard for every search.