Collect hardware metrics even if there's no managed mongo process

Have Automation Agent collect hardware metrics on unmanaged mongo hosts.

Automation agents doesn't collect hardware metrics unless there's a managed mongo process. This means we can't provide centralized system monitoring for a heterogeneous environment, where some clusters are running on their own and others are under automation, or on any non-managed host.