A bar chart that can be both clustered and stacked simultaneously expands substantially the analytical possibilities (as it allows the visualisation of additional fields/variables). It seems to me that such a chart cannot be generated in the current version.

Congrats to the MongoDB team for developing Charts. It is an extremely useful resource.