Allow creation of collections and indexes via terraform atlas plugin. The use case is that, when an atlas cluster is being set up, we want to enable the indexes on the collections from the start.